1. info@www.kalomerkarukaj.com : PENCRAFT : PENCRAFT PENCRAFT
  2. sadikurrahmanrumen55@gmail.com : Sadiqur Rahman Rumen : Sadiqur Rahman Rumen
google.com, pub-8153238243199504, DIRECT, f08c47fec0942fa0
April 5, 2025, 4:44 pm
āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§‡āĻˇ :
Article written By Azerbaijan Poet Tarane Turan Rahimli translated into Arabic By Poet and translator Lebanese-Brazilian TAGHRID BOU MERHI  Ų…Ų‚اŲ„ بŲ‚Ų„Ų… اŲ„Ø´Ø§ØšØąØŠ اŲ„ØŖØ°ØąØ¨ŲŠØŦاŲ†ŲŠØŠ ØĒŲŠØąØ§Ų†Ø§ ØĒŲˆØąØ§Ų† ØąØ­ŲŠŲ…Ų„ŲŠ ØĒØąØŦŲ…ØĒŲ‡ ØĨŲ„Ų‰ اŲ„ØšØąØ¨ŲŠØŠ اŲ„Ø´Ø§ØšØąØŠ ŲˆØ§Ų„Ų…ØĒØąØŦŲ…ØŠ اŲ„Ų„بŲ†Ø§Ų†ŲŠØŠ اŲ„Ø¨ØąØ§Ø˛ŲŠŲ„ŲŠØŠ ØĒØēØąŲŠØ¯ بŲˆ Ų…ØąØšŲŠÂ  ISMAIL SAMANI MAUSOLEUM, BY: Shoxijahon Urunov SHIRBUDUN PALACE: A FORGOTTEN TREASURE OF BUKHARA✍ī¸Shoxijahon Urunov Poems and short biography of Tamer ÖncÃŧl A pertinent analysis of the poem “The Bridge of Lights” – author Corina Junghiatu, written by the Lebanese-Brazilian poet and translator TAGHRID BOU MEHRI. A analytical reading of the poem “When A Brief Light Fell Upon My Days” by the poet BISWANANDA SINHA, written by the Lebanese-Brazilian poet and translator TAGHRID BOU MERHI. Journey ~~~ Namita Sarker  Ivan Pozzoni’s poem translated from the original Italian to English āĻ•āĻŦāĻŋ: āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ™ā§āĻ•āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‹āĻ—ā§€āĻ° āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž ЖаĐŊŅĐ°Ņ ( БийбиĐŧĐĩŅ€ŅĐŧ ) ĐŖŅ‚Đ°ĐŧĐąĐĩŅ‚Ова ĐŧĐĩĐŊ ŌšĐžŅĐąĐĩŅ€ĐŗĐĩĐŊОва АŅ€ŅƒŅ…Đ°ĐŊĐŊŅ‹ŌŖ ĶŠĐģĐĩŌŖĐ´ĐĩŅ€Ņ–

🍂āĻšāĻŋāĻ°āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¨ āĻšā§‡āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ ~~~ āĻ¨āĻŽāĻŋāĻ¤āĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°

Tamikio L Dooley
  • āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤: Tuesday, November 5, 2024,
  • 184 āĻŦāĻžāĻ° āĻĒā§œāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡

āĻ¨āĻŽāĻŋāĻ¤āĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°

🍂āĻšāĻŋāĻ°āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¨ āĻšā§‡āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤đŸ‚

~~~ āĻ¨āĻŽāĻŋāĻ¤āĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°Â 

 

āĻ¨ā§€āĻ°āĻŦ āĻ˜āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ•ā§‡ āĻāĻ°ā§‡ āĻŸā§āĻĒāĻŸāĻžāĻĒ āĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĻ—ā§āĻ§ āĻļāĻŋāĻļāĻŋāĻ°, 

āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§€ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻ•ā§Ÿ āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜ āĻšā§ˆāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§€āĻš āĻ¨āĻŋāĻļāĻŋ’āĻ°āĨ¤

āĻ‰āĻœā§āĻœā§āĻŦāĻ˛ āĻ­ā§‹āĻ°ā§‡āĻ° āĻ āĻ¸ā§‹āĻ¨āĻžāĻ˛ā§€ āĻ°ā§‹āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻˇāĻž, 

āĻ†āĻāĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ—āĻžā§Ÿ āĻ–āĻžāĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸāĻž āĻ†āĻ˛ā§‹āĻ° āĻ†āĻļāĻžāĨ¤Â 

āĻāĻ˛āĻŽāĻ˛āĻŋā§Ÿā§‡ āĻšā§‡āĻ¸ā§‡ āĻ“āĻ ā§‡ āĻ•ā§ā§ŸāĻžāĻļāĻžāĻŽā§‹ā§œāĻž āĻ¸āĻŦ āĻ›āĻŦāĻŋ, 

āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻŦā§€āĻĻāĻžāĻ° āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻ—āĻ—āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ°āĻŦāĻŋāĨ¤Â 

āĻ•ā§āĻ˛ āĻ•ā§āĻ˛ āĻĻāĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ•ā§‡ āĻ­āĻžāĻ¸ā§‡ āĻŦā§‡āĻļ āĻ¨ā§ŒāĻ•āĻžāĻ–āĻžāĻ¨āĻŋ,

āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡, āĻ āĻ•āĻĨāĻžāĻŸāĻžāĻ“ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĨ¤Â 

āĻ‰āĻœāĻžāĻ¨ āĻ—āĻžāĻā§Ÿā§‡āĻ° āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡ āĻšā§Ÿā§‡āĻ“ āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ¯ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ, 

āĻ¨āĻžāĻ¤āĻŋāĻļā§€āĻ¤ā§‹āĻˇā§āĻŖ āĻŦāĻžā§Ÿā§ āĻŽā§‹āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻšāĻŋāĻ°āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¨ā§€!

āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ—ā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻŦā§ƒāĻ•ā§āĻˇāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻļāĻžāĻ–āĻž, 

āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻ˛ā§‡ āĻ†āĻ° āĻ¯ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž āĻļā§‚āĻ°ā§āĻĒāĻŖāĻ–āĻžāĨ¤Â 

āĻŽāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻ“ āĻļāĻŋāĻ‰āĻ˛āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻŦ āĻ­ā§‹āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻ¤, 

āĻŦāĻ•āĻĢā§āĻ˛āĻ“ āĻ•āĻŽ āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž, āĻ¸ā§‡āĻœā§‡ āĻ“āĻ ā§‡ āĻ–āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¤āĨ¤Â 

āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ§ā§‹āĻā§ŸāĻž āĻ“āĻ āĻž āĻ†āĻ‰āĻļ-āĻ†āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ¤,

āĻĒāĻŋāĻ ā§‡-āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ†ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻœā§āĻ¯ā§‹ā§ŽāĻ¸ā§āĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻ¤āĨ¤Â 

āĻļā§€āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‚āĻ¤ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻĻā§āĻœāĻ¨ ‘āĻ•ā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ•āĻž’ āĻ“ ‘āĻ†āĻ°ā§āĻĻā§āĻ°āĻž’,

āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻ†āĻ•āĻžāĻļā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ“ āĻŽā§‹āĻĻā§‡āĻ° āĻ¤āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻžāĨ¤

 

āĻ•āĻŦāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤āĻŋāĻƒ

 

āĻ—āĻžāĻœā§€āĻĒā§āĻ° āĻœā§‡āĻ˛āĻžāĻ° āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻŽāĻŋāĻ¤āĻž āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ˛ā§‡āĻ–āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ†āĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻ›ā§‹āĻŸāĻŦā§‡āĻ˛āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§‡ āĻĒā§œāĻžāĻļā§‹āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ• (āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ) āĻ“ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•ā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĄāĻŋāĻ—ā§āĻ°āĻŋāĻ§āĻžāĻ°ā§€ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ˛ā§‡āĻœā§‡ āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‹āĻœāĻŋāĻ¤ āĻ†āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛āĻž’ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨ āĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻ• āĻ•āĻžāĻŦā§āĻ¯āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ›āĻžā§œāĻž āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĻā§ˆāĻ¨āĻŋāĻ• āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻž, āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻœāĻŋāĻ¨ āĻ“ āĻ¸āĻ‚āĻ•āĻ˛āĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋā§ŸāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšā§ŸāĨ¤

āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ• āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ

āĻ•āĻŦāĻŋāĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ• Tasneem Hossain.

āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻŸāĻŋ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

āĻ†āĻ°ā§‹ āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒā§œā§āĻ¨
Š āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤Â ÂŠÂ ALL RIGHTS RESERVED 
āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻšāĻžā§ŸāĻ¤āĻžā§Ÿ: āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ āĻšā§‹āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ‚
Verified by MonsterInsights