Poet: Ileana Pascu (1.Strâng în palmă, sărutul tău) Tresar… M-ai învelit cu căldura sufletului În dimineți de frunză ruginie Timpul s-a compactat Într-o secundă eternă Umbra sărutărilor tale Aleargă pe
Sakrij me u molitve svoje Sakrij me pod očne kapke, neka ti budem mrvica mala. Da ti je tako do mene stalo, vjeruj mi da nisam nikada znala.
poet. Ady Ady poem-1 Lucruri ce nu le-a aș face Să mor de sete, dar n- aș bea, Din apele -agitate… Ce le – ntalnesc în fața mea,
Poet Monica Neri Poem-1 Dor Pe malul mării Printre valuri sparte De gânduri visătoare, O fata cu fața înnourată Aleargă fără ca să-i pese De tălpile ce-i calcă Pe nisipul
POET: Mimi Rotariu Poem-1 Ochii albaștri De ce ochii tăi ca marea, De un albastru infinit, Sunt cristale reci ca sarea, Nimic din ceea ce-am
Poem-1 Poet: Ronja Broich Să ningă cu iubire Azi mă cufund in ochii tăi, In diamantul unei lacrimi, Îți sorb a ta privire-n vâlvătăi Ca pe retina ei să mă
(poem-1) Poet: Felicia Percec Reflecție Printre faldurile nopții, trase prin inelul lunii, Mă strecor, nedumerită, să sting focul unui gând, Care, deloc, nu-mi dă pace și răscolește tăciunii, Din inima
Antagonism, Plimbându-mă pe a vieții stradă, cât vremea-i bună pe afară ochii mei, multe pot să vadă de la bucurii tentante, până la supărări poluante, fără ca măcar, voie să-mi
Romanian Poet: Ana Nostase The poem of Romanian poet: Ana Nastase. translated by Turkish poet: Yahya Azerglu. Şiirin Gücü (19) Bugün şiirin gücünden güç alan ve Türk şairlerine
Când mama nu-i.. Când mama nu-i,o cauți pretutindeni, În nopți, în zile-n amintiri, clipe, tăceri.. Cu ochii-n zări, pe nesfârșitele întinderi, O clipă doar, să mai primești din ieri! Când
Md. Sadiqur Rahman Rumen 
Oana Noorani Senior Editor
Taghrid BouMerhi co-Editor
Co-Editor Priyanka Neogi
Co-Editor :
Syed Ayesh Miah.
Editor:
Congregation Adviser:
SHAH MD. ATIQUE KAMALI,
YAHYA AZEROGLU,
CHARY GUMETA,
TASNEEM HOSSAIN,
ILEANA PASCU.
--------------------
Message & Commercial Office.
Palli Enterprises Khan Super Market Jamalpur.
Post: Dawrai Bazar-3127
Jagannathpur, Sunamganj.
Editorial Contact:
Mobile:
01715388559, 01717140461
Email. sadikurrahmanrumen55@gmail.com 
