Oana Ileana Noorani The Black Sheep and the Dog I wandered through many crowded flocks, and finally, when the gong struck the exact hour, I understood that I am nothing
POET: HASAN ILDIZ AGAIN I’m cutting my vineyard’s hair again I’m undressing again under the rain Native woman with bare shoulders. I only know your name And I see his
Cinzia Rota Cinzia Rota Poems and Short Biography Ada Rizzo English translation by Ada Rizzo poem-1 FRAGMENTS We are disordered fragments, Countless pieces to put back in place, Like
Suna Hezer 1. Gizli Aşk Var Göz Yaşımda Gizli Aşk Var Gözyaşımda nasıl sevdim bilemezsin Bir yerin var hayatımda, bırakıp da gidemezsin Gözlerimden izlerini, istesen de silemezsin Sende kalan
POET: HASAN ILDIZ WHAT SHOULD I WRITE? What about you? What should I write? I’m a bit of a criminal too I also stayed inside for a while. I was
Md. Sadiqur Rahman Rumen Editor in chief Tamikio L Dooley, Editor And Publisher Camelia Vlăsceanu, Co-Editor. 🌺Happy New Year-2025 Editor’s Greetings🌺 After the farewell year 2024, we are
MARIA TERESA LIUZZO Poesia di Ruki Kočan INTERPRETATA E TRADOTTA IN ITALIANO DA MARIA TERESA LIUZZO (DIRETTRICE DELLA RIVISTA DI CULTURA INTERNAZIONALE ”LE MUSE” – ITALIA – GIORNALISTA, EDITORE) Il
JAKHONGIR NOMOZOV NODAR DUMBADZE – “ LA LEGGE DELL’ETERNITA’ ” IMPRESSIONI E ANALISI A CURA DI JAKHONGIR NOMOZOV (CORRISPONDENTE DEL QUOTIDIANO ”BUTOV” – AZERBAIJAN-UZBEKISTAN) TRADUZIONE IN ITALIANO DI MARIA TERESA
Жулдызай – Манзура Бауенова КҮН ҚАЙЫРЫ Сабақ тамамланды тәнепис болып, “Устазжан!..” – деп Жулдыз сырлы тоқтатып, “Коридор”ға шықты жетелеп мени, Қушақлап алды өзине тартып!.. Түсиндим қызымның ишки сезимин, Мен де
Prof. Dr. (Fahri) Yahya Azeroğlu Prof. Dr. (Fahri) Yahya Azeroğlu Poetry and Biography (ELEŞTİRİN BENİ ÖVMEYİN BENİ!!) CRITICIZE ME DON’T PRAISE ME!!!! My dear friends, I have
Md. Sadiqur Rahman Rumen 
Oana Noorani Senior Editor
Taghrid BouMerhi co-Editor
Co-Editor Priyanka Neogi
Co-Editor :
Syed Ayesh Miah.
Editor:
Congregation Adviser:
SHAH MD. ATIQUE KAMALI,
YAHYA AZEROGLU,
CHARY GUMETA,
TASNEEM HOSSAIN,
ILEANA PASCU.
--------------------
Message & Commercial Office.
Palli Enterprises Khan Super Market Jamalpur.
Post: Dawrai Bazar-3127
Jagannathpur, Sunamganj.
Editorial Contact:
Mobile:
01715388559, 01717140461
Email. sadikurrahmanrumen55@gmail.com 
